    <% if can_edit_ecase?(@ecase) %>
    <table onmouseover="show_btn('map')" onmouseout="hide_btn('map')" class="for_rbtn" ><tr><td>      
    <div id="gmap" class="content_map" ><%= @map.to_html %>
        <%= render :partial => "/map/add_rectangle_to_onload" %>
    </div>
    </td>
    <td class="for_rbtn" > 
    <p id="btn_map" ><%= link_to image_tag('right_edit.gif'), {:controller => "events", :action => "change_map_location" , :id => @event  }  %></p></td>
    </tr></table>
    <% else %>
    <div class="content_right_nedited">
    <div id="gmap" class="content_map" ><%= @map.to_html %>
     <%= render :partial => "/map/add_rectangle_to_onload" %>
    </div>
    </div>
    <% end %>